Sentence examples of "deixar" in Portuguese

<>
Eu nunca vou te deixar. I'll never leave you.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Ela o pressionou a deixar seu emprego. She pressured him to quit his job.
Innsbruck, eu devo te deixar. Innsbruck, I must leave you.
Posso fazer isso se você deixar. I can do that if you let me.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
Você vai deixar a porta aberta? Will you leave the door open?
Eu posso ajudá-la se você deixar. I can help you if you let me.
Não posso deixar meu dinheiro aqui. I cannot leave my money here.
Sinto muito, mas não podemos deixar você sair. I'm very sorry, but we can't let you out.
Eles foram proibidos de deixar o hotel. They were prohibited from leaving the hotel.
Quando você vai me deixar saber o resultado? When can you let me know the result?
Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. She didn't intend to let him kiss her.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.
Sinto muito, mas não podemos te deixar sair. I'm very sorry, but we can't let you out.
Você foi descuidada ao deixar sua mala. It was careless of you to leave your bag.
Meu pai não vai me deixar sair com Bill. My dad won't let me go out with Bill.
Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. He commanded me to leave the bedroom immediately.
Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces. You shouldn't let children eat too many sweets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.