Beispiele für die Verwendung von "dia parado" im Portugiesischen

<>
Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo? Are you just going to stand there all day?
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Ele estava parado na entrada. He was standing at the gate.
Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
Vi um estranho parado na porta. I saw a stranger standing at the door.
Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.
O menino parado na porta é meu irmão. The boy standing by the door is my brother.
Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.
Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente. Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Estou parado em frente à igreja agora mesmo. I'm standing outside the church right now.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro. This day was just a waste of time and money.
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.