Exemplos de uso de "e então ?" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro. I lost my watch, so I have to buy one.

Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto na geladeira. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

Ela o seguiu até em casa e então o matou. She followed him home then killed him.

Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.

Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria. We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.

Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto. She read the letter, and so she came to learn that he was dead.

Havia dois bolos. Comi um e então o outro. There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

Eu vou contar até três e então vou atirar! I will count to three, and then I will fire!

Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?

E então o plano foi cortado e então? So the plan was axed and then?

O fogo agitou por um momento, e então se apagou. The flame flickered for a moment, then died out.

Tome um banho e então vá para a cama. Take a bath and then go to bed.

Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto no refrigerador. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

Eu comi um e então eu comi o outro. I ate one and then I ate the other.

E então, ele se deitou na mesma cama. Then he lay on the same bed.

Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.

Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.

Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.

Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.

É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS