Usage examples of "e-mails" in Portuguese with translation to English

<>
Continuo recebendo e-mails indesejados. I keep getting spam email.
Ela mandou aqueles e-mails há uma hora. She sent those e-mails an hour ago.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Pode enviar isso por e-mail? Can you send that by email?
Você tem um endereço de e-mail? Do you have an e-mail address?
Você pode mandar isso por e-mail? Can you send that by email?
Há algo errado com meu e-mail. Something's wrong with my e-mail.
Eu só queria checar meu e-mail. I just wanted to check my email.
Eu gostaria de conversar com você por e-mail. I would like to chat with you by e-mail.
Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Eu não devia ter mandado aquele e-mail. I shouldn't have sent that email.
Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão. Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
Eu só queria checar o meu e-mail. I just wanted to check my email.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Já mandei um e-mail para o suporte. I already sent an email to the support team.
Se eu mudo a língua para "francês (Canadá)", então aparece como "courriel"; mas se eu mudo para "francês (França)", aparece como e-mail. If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail."
Qual é o seu servidor de e-mail favorito? What's your favorite email client?
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Como digito o sinal de arroba para um e-mail? How do I type the At sign for an email?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!