Ejemplos del uso de "estaria livre" en portugués

<>
Tom disse a Maria que ele estaria livre amanhã. Tom told Mary that he'd be free tomorrow.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora. If you had told me the truth, I would not be angry now.
Agora eu sou livre. I'm free now.
Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande. If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado. Without your help, he would have been ruined.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Estaria triste, mas não me suicidaria. I would be sad, but I would not commit suicide.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
O pensamento é livre. Thought is free.
Sou um homem livre. I'm a free man.
Quando você estará livre? When will you be free?
Tom tem muito tempo livre. Tom has a lot of free time.
Se você quer ser livre, destrua sua televisão. If you want to be free, destroy your television set.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.