Exemplos de uso de "estilo" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos19 style11 outras traduções8
mostrar
Não é o seu estilo. It's not his style.
Não é o estilo dele. It's not his style.
O autor tem um belo estilo. The author has a beautiful style.
Você tem algum estilo particular em mente? Do you have any particular style in mind?
A igreja foi construída em estilo gótico. The church is built in Gothic style.
Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês. He lived in a typical Japanese-style house.
Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido. Indicate size, color, and style on the order form.
Eu gosto do seu estilo; ela é agressiva e sabe o que quer. I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
Acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem. I think that style of dress will return again next year.
Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. He could not adapt his way of life to the company.
Ela sabe nadar estilo crawl. She knows how to do the crawl.
Estou estudando o estilo dramático no Japão. I'm studying the Japanese drama.
A ciência constrói nosso estilo de vida. Science builds our lifestyle.
Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill? Do you approve of Jill's new hairstyle?
Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida. I think my living with you has influenced your way of living.
Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números. I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável. An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS