Exemplos de uso de "estiver" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Corrija-me se estiver errado. Correct me if I am wrong.
Não fume quando estiver em serviço. Don't smoke while you are on duty.
Se estiver livre, venha me ver. If you are free, come around to see me.
Corrija-me se eu estiver errado. Correct me if I am wrong.
Passe aqui quando você estiver pela cidade. Drop by any time you are in town.
Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. If the weather is good, I'll leave tomorrow.
Gostaria de te ver quanto estiver livre. I'd like to see you when you are free.
Venha até mim se estiver com dificuldades. Come to me if you are in difficulties.
Se ele não estiver doente, acho que virá. If he isn't sick, I think he will come.
Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado. If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. He will be my deputy while I am away.
Venha visitar-me quanto estiver a sentir-se melhor. Come and visit me when you are feeling better.
Eu pretendo ir amanhã se o tempo estiver bom. I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Sempre que você estiver livre venha e me veja. Come and see me whenever you are free.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver. Do what you can, with what you have, where you are.
Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio. Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS