Exemples d’usage de "frequentemente" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous45 often39 frequent6
afficher
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. I frequently think about my mother who passed away.
Quão frequentemente você esteve lá? How often have you been there?
Eu me sinto frequentemente deprimido. I feel depressed often.
Ele frequentemente falta às aulas. He is often absent from school.
Ele frequentemente assiste à TV. He often watches TV.
Bill vai frequentemente ao parque. Bill often goes to the park.
A pobreza frequentemente sustenta o crime. Poverty often engenders crime.
Ela frequentemente chegava atrasada na escola. She was often late for school.
Poesia moderna é frequentemente mais obscura. Modern poetry is often most obscure.
Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas. He often makes people angry.
Isso é algo que acontece frequentemente. That's something that happens quite often.
E a árvore frequentemente ficava sozinha. And the tree was often alone.
Ela frequentemente vai ao cinema com ele. She often goes to the movies with him.
Ele frequentemente não vem para a escola. He often doesn't come to school.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. She often takes advantage of his ignorance.
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente. This kind of thing doesn't occur very often.
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. I'm often compared to my brothers.
Meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema. My friend and I often go to the movies.
Frequentemente ouve-se dizer que o tempo voa. We often hear people say that time flies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger