Ejemplos de uso de "greve de fome" en portugués con traducción al inglés

<>
Estou morrendo de fome! I'm starving!
O homem está morrendo de fome. The man is starving.
Ainda estou com um poco de fome. I'm still a little hungry.
Estou com um pouco de fome. I'm a little bit hungry.
Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.
Tom morreu de fome. Tom starved to death.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome. Many of the workers died of hunger.
Vamos comer agora. Estou morrendo de fome. Let's eat now. I'm starving.
Muitas crianças morrem de fome na África. Many children die of starvation in Africa.
O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.
Este pobre gatinho quase morreu de fome. This poor cat almost died of hunger.
Quem tem ofício, não morre de fome A trade in hand finds gold in every land
Quem vive de esperança morre de fome He that lives on hope, will die fasting
Os motoristas de onibus estão de greve hoje. The bus drivers are on strike today.
A fome é o melhor tempero. Hunger is the best sauce.
A greve trouxe caos aos correios. A strike disrupted the postal system.
Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.
Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. He had to commit crime because he was starving.
Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome. My cat ignores me, except when she's hungry.
Você sabe o que é passar realmente fome? Do you know what it is like to be really hungry?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR