Ejemplos de uso de "ir para o brejo" en portugués con traducción al inglés

<>
Quero ir para o Havaí na próxima primavera. I want to go to Hawaii next spring.
Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Posteriormente eu quero ir para o hotel. Afterwards I want to go to the hotel.
Não consegui ir para o aniversário dele. I wasn't able to go to his birthday party.
Tenho que ir para o trabalho. I have to go to work.
Tom quer ir para o Japão. Tom wants to go to Japan.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
Você decidiu ir para o Japão? Have you decided to go to Japan?
Gostaria de ir para o Japão. I would like to go to Japan.
Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. You have to get on that bus to go to the museum.
Quero ir para Londres. I want to go to London.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
É mesmo? Eu quero muito ir para lá. Gosto muito de Renoir. Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.