Beispiele für die Verwendung von "ir para o brejo" im Portugiesischen

<>
Quero ir para o Havaí na próxima primavera. I want to go to Hawaii next spring.
Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Posteriormente eu quero ir para o hotel. Afterwards I want to go to the hotel.
Não consegui ir para o aniversário dele. I wasn't able to go to his birthday party.
Tenho que ir para o trabalho. I have to go to work.
Tom quer ir para o Japão. Tom wants to go to Japan.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
Você decidiu ir para o Japão? Have you decided to go to Japan?
Gostaria de ir para o Japão. I would like to go to Japan.
Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. You have to get on that bus to go to the museum.
Quero ir para Londres. I want to go to London.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
É mesmo? Eu quero muito ir para lá. Gosto muito de Renoir. Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.