Exemples d'utilisation de "laços de família" en portugais

<>
Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Tenho quatro pessoas na família. I have four people in my family.
Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã. I spent a week in Berlin living with a German family.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família. I have always wanted to go to Australia with my family.
É para a minha família. It's for my family.
Minha família não é tão grande assim. My family is not that large.
Eu fiz toda a minha família sair de casa. I made all my family leave home.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Ela gosta de cozinhar para a família. She likes cooking for her family.
Gostaria de ligar para a minha família. I'd like to call my family.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Por favor, diga olá para sua família. Please say hello to your family.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado." Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
O comandante Joki tem uma família. Commander Joki has a family.
Ele deixou a família. He took leave of the family.
A família toma café da manhã no balcão. The family eats breakfast on the balcony.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger