Usage examples of "linha duro" in Portuguese with translation to English

<>
Eles trabalham duro. They work hard.
Tom desenhou uma linha reta no papel. Tom drew a straight line on the paper.
Vocês trabalham duro! You work hard!
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Gostaria de ir com você, mas estou duro. I'd like to go with you, but I'm broke.
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.
Desenhe uma linha no papel. Draw a line on the paper.
Estou duro. I'm broke.
Estou com meu amigo na linha nesse instante. I've got my friend on the line right now.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.
O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês. Prince William is second in line to the English throne.
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. He worked hard, year in, year out.
Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado. I worked hard all day, so I was very tired.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!