Usage examples of "logo que" in Portuguese with translation to English

<>
Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. He started crying right after hearing the news.
Logo que saí da loja, dei com o meu professor. I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Logo percebeu que lhe haviam roubado. He soon realised that he had been robbed.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial. A time will soon come when people can enjoy space travel.
Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço. The time will soon come when anyone can travel in space.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Acho que logo irei dormir. I think that I soon will go to sleep.
Tenho certeza de que ela logo voltará. I'm sure that she will come back soon.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Tenho que dormir logo. I've got to get to sleep soon.
Acho que voltarei logo. I think I'll come back soon.
Ele disse que voltaria logo. He said that he would be back soon.
É provável que ele chegue logo. He is likely to arrive soon.
Espero que ela melhore logo. I hope that she'll get well soon.
Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo. My mom always says that she will visit me soon.
Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Espero que vocês fiquem bem logo. I hope that you will get well soon.
Espero que nos vejamos de novo logo. I hope we see each other again soon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!