Exemples d'utilisation de "mais devagar" en portugais

<>
Fale mais devagar e claramente. Speak slowly and clearly.
Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Você poderia falar um pouco mais devagar? Could you talk a little slower?
Dirija mais devagar ou você levará uma multa. Drive more slowly, or you'll get a ticket.
Pode falar mais devagar, por favor? Could you talk more slowly please?
Fale mais devagar, por favor. Speak more slowly, please!
Tom fala mais devagar do que Bill. Tom speaks more slowly than Bill.
O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool. The doctor advised him to ease up on alcohol.
Ande mais devagar. Walk more slowly.
Poderia por favor beijar um pouco mais devagar? Could you please kiss a little bit more slowly?
Ele me pediu que falasse mais devagar. He asked me to speak more slowly.
Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar? Could you please speak a little bit more slowly?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Would you speak more slowly, please?
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Você está dirigindo devagar. You’re driving slowly.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Por favor, fale devagar. Please speak slowly.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar. However hungry you are, you must eat slowly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !