Sentence examples of "mais uma vez" in Portuguese

<>
Mais uma vez, mil desculpas. Again, a thousand apologies.
Leia a mensagem mais uma vez. Read the message once more.
Só quero te escutar cantar mais uma vez. I just want to hear you sing one more time.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. Thank you again for your kind assistance.
Leia mais uma vez, por favor. Read it once more, please.
Você poderia repetir mais uma vez, por favor? Could you please repeat it once again?
Eu quero ir lá mais uma vez. I want to go there once more.
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez. France and Britain were at war once again.
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Mais uma vez. Again.
Tente mais uma vez. Try it once again.
Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez. I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Tentemos mais uma vez. We'll try one more time.
Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível? I'd like to stay one more night. Is that possible?
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua. He also brought out one more dubious conclusion.
Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.
"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado." "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download