Exemplos de uso de "montanha russa" em português com tradução para o inglês

<>
Estou atirando com uma metralhadora russa. I am shooting with a Russian machine-gun.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Tem um bom conhecimento de gramática russa. He has a good knowledge of Russian grammar.
O meu desejo é conquistar essa montanha. My wish is to conquer this mountain.
Moscou é uma cidade russa. Moscow is a Russian town.
O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Qual é a montanha mais alta do Japão? Which is the highest mountain in Japan?
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Ela escalará aquela montanha um dia. She is going to climb that mountain some day.
Só há uma passagem pela montanha. There is only one pass over the mountain.
É verdade que você escalou esta montanha? Is it true that you climbed this mountain?
A cidade fica no pé da montanha. The city is at the foot of the mountain.
Consigo ver o topo da montanha. I can see the top of the mountain.
Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. They finally reached the top of the mountain.
Ficamos no topo da montanha. We stood on the top of the mountain.
Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã. Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
A montanha é famosa em mitos e lendas. The mountain is famous in myth and legend.
O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura. Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS