Exemplos de uso de "muito tempo" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.

Perdemos muito tempo. We wasted a lot of time.

Ele me deixou esperando por muito tempo. He kept me waiting for a long time.

Por muito tempo? For very long?

Temos muito tempo. We've got plenty of time.

Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo. It was not long before we met again by chance.

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.

Há muito tempo havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.

Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.

Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.

Levaria muito tempo para te explicar. It would take too long to explain to you.

Não gosto que me deixem esperando por muito tempo. I don't like to be kept waiting for a long time.

Nós não temos muito tempo. We have not much time.

Sinto muito, não posso ficar muito tempo. I'm sorry, I can't stay long.

Aconteceu há muito tempo. It happened a long time ago.

Minha relação com eles não durou muito tempo. My association with them didn't last long.

Passará muito tempo até que ele se recupere completamente. It will be a long time before he has fully recovered.

Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. Many people think that children spend too much time watching TV.

Ela parecia que estava doente há muito tempo. She looked as if she had ill for a long time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS