Usage examples of "mundo" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all212 world159 other translations53
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
O mundo paga com ingratidão The public pays with ingratitude
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Todo mundo admirava sua coragem. Everybody admired his courage.
Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.
Todo mundo ama as vuvuzelas. Everybody loves the vuvuzelas!
Pais ricos para todo mundo! Rich parents for everyone!
A festa anima todo mundo. The party puts everyone in high spirits.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Todo mundo odeia o Tom. Everybody hates Tom.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Por que todo mundo adora gatos? Why does everybody love cats?
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Ela é amada por todo mundo. She is loved by everyone.
Todo mundo em Cuba gosta disso. Everyone in Cuba likes it.
Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.
Dois sóis não cabem no mundo Two dogs never agree about one bone
Quem se vence, vence o mundo He is the greatest conqueror, who has conquered himself
Nem todo mundo pode ser artista. Not everybody can be an artist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!