Exemplos de uso de "outro" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Você teria outro mas em uma cor diferente? Would you have the same but in a different colour?
Cadê o meu outro sapato? Where's my other shoe?
Um vício leva a outro. One vice leads to another.
Nós precisamos ajudar um ao outro. We need to help each other.
Por favor me mostre outro. Please show me another.
Paremos de machucar um ao outro. Let's stop hurting each other.
Diga de um outro jeito. Say it in another way.
Onde está o meu outro sapato? Where's my other shoe?
Sua conduta originou outro problema. Your conduct gave rise to another problem.
Eu, por outro lado, prefiro doces. I, on the other hand, prefer sweets.
Sugiro que procure outro lugar. I'd suggest you look for another place.
Por outro lado, há algumas desvantagens. On the other hand, there are some disadvantages.
Cara de um, focinho do outro Looking as like as one pea does like another
Não consigo pensar em outro plano. I can't think of any other plan.
Dias atrás estava em outro lugar. Some days ago I was in another place.
Meus pais amam um ao outro. Both of my parents love each other.
Meu gato brigou com outro gato. My cat fought with another cat.
Ele não teve outro recurso senão correr. He had no other resource but to run away.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS