Sentence examples of "pôr tudo a risco" in Portuguese

<>
Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa! As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Devo tudo a você. I owe it all to you.
Tom decidiu contar tudo a Mary. Tom decided to tell Mary everything.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Dê o melhor de si em tudo. Do your best in everything.
Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. Clear off the shelf, and you can put your books there.
Não há nenhum risco? Aren't there any risks?
Temos tudo sob controle. We have everything under control.
Será que podemos pôr a mesa ali? I wonder if we could have the table over there.
Isso vai colocá-lo em risco. That'll put you in danger.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida. I don't mean to challenge your theory.
Chris está correndo risco na aula de ciências. Chris is in a risky situation in science class.
Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. High school days are when you can try anything.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Eu sei de tudo. I know everything.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Eu não quero correr o risco de perdê-lo. I don't want to risk losing it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download