Ejemplos de uso de "pegar no sono" en portugués con traducción al inglés

<>
Tom caiu no sono no trem. Tom fell asleep on the train.
Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.
Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Estou com muito sono para dirigir. I'm too sleepy to drive.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Não tenho sono. I'm not sleepy.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não perca o sono por causa disso. Don't lose sleep over that.
Posso pegar essa laranja? Can I have this orange?
As crianças precisam de sono. Kids need sleep.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa. The older you get, the less sleep you need.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.
A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR