Exemples d'utilisation de "perdi" en portugais

<>
Traductions: tous159 lose153 autres traductions6
afficher
Acho que perdi meu ingresso. I think I've lost my ticket.
Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.
Acho que perdi minha passagem. I think I've lost my ticket.
Perdi a confiança naquele médico. I have lost faith in that doctor.
Eu me perdi no teu universo. I lost myself in your universe.
Eu me perdi no seu universo. I lost myself in your universe.
Perdi quase todo o meu dinheiro. I lost almost all my money.
Graças a você eu perdi meu apetite. Thanks to you I've lost my appetite.
Eu perdi a chave do meu carro. I've lost my car key.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Perdi o relógio que meu pai me dera. I lost the watch Father had given me.
Este é o mesmo relógio que eu perdi. This is the same watch that I've lost.
Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.
Este é o mesmo dicionário que eu perdi. This is the same dictionary as I lost.
Eu perdi o livro que você me emprestou. I lost the book you lent me.
Perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo. I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la? I have lost my pen. Will you help me look for it?
Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. I lost my wallet somewhere around here.
Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay. I did not lose my mind, I sold it on eBay.
Ele me disse: "Perdi meu livro-texto ontem de manhã." He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger