Beispiele für die Verwendung von "piadas" im Portugiesischen

<>
Você nunca entende minhas piadas. You never get my jokes.
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Comprei um livro de piadas. I bought a book of jokes.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital. His jokes don't please all patients in the hospital.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado. She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary. I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Ela lhe contou uma piada. She told him a joke.
Não consigo piar como um pardal. Sou um pombo. I cannot cheep like a sparrow. I'm a pigeon.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
O que é uma piada? What's a joke?
Ele não aguenta uma piada. He can't take a joke.
Não entendi a graça da piada. I missed the point of the joke.
Tom não conseguiu entender a piada de Mary. Tom couldn't understand Mary's joke.
Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu. She told him a joke, but he didn't laugh.
Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada. She told him a joke, but he didn't think it was funny.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.