Usage examples of "pode" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all1294 can1241 other translations53
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.
Cego não pode guiar cego If the blind leads the blind, both shall fall into the ditch
Pode passar. É meu filho. Put him on. It's my son.
Você não pode perder isso. You ought not to miss it.
Você só pode estar brincando. You have to be joking.
Você pode ir para casa. You are free to go home.
O show não pode parar. Show must go on!
Você pode ou não ganhar. You may or may not win.
Pode passar-me o sal? Would you pass me the salt?
Não pode o ulmeiro dar peras Plant the crabtree where you will, it will never bear pippins
Pode tomar conta da minha bagagem? Will you look after my baggage?
pode se dar por concluído. It's as good as done.
Você não pode dirigir pela direita. You mustn't drive on the right.
Você pode me emprestar um grampeador? Will you please lend me a stapler?
Ele não pode comprar um carro. He isn't able to buy a car.
Isso pode ou não ser verdade. It may or may not be true.
Muito pode o galo no teu terreiro A cock is bold on his own dunghill
Manda quem pode, obedece quem tem juízo When force comes on the scene, right goes packing
Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!