Verwendungsbeispiele von "pontos" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle28 point26 dot1 extent1
einblenden
Esta pergunta vale 50 pontos. This question counts for 50 points.
As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. Cites are designated on this map as red dots.
Nosso time está cinco pontos à frente. Our team is five points ahead.
E, finalmente, doze pontos para a Estônia! And finally, twelve points to Estonia!
A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. The proposal has its good points as well as its bad ones.
Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. Fourthly, my first three points do not exist.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista. She is open to people who have a different point of view.
Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.
Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.
Eu não sei até que ponto posso confiar neles. I have no idea to what extent I can trust them.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. At this point, my confusion was absolute.
Cantar é o ponto forte dela. Singing is her strong point.
Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.
Como é que chegamos a este ponto? How did we reach this point?
Como a gente chegou a este ponto? How did we reach this point?
Irei direto ao ponto. Você está despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
Eles adotaram o meu ponto de vista. They adopted my point of view.
Meu ponto de vista é contrário ao seu. My point of view is contrary to yours.
Onde fica o ponto mais alto da Terra? Where is the highest point on earth?
O comentário dele foi conciso e direto ao ponto. His comment was concise and to the point.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen