Ejemplos de uso de "prémio único" en portugués con traducción al inglés

<>
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Cada molécula no nosso corpo tem um formato único. Each molecule in our body has a unique shape.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Você não é o único que está morto. You are not the only one who is dead.
Tu és o único que o comprou. You're the only one who bought it.
Você é o único espelho para mim. You're the only mirror for me.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
O homem é o único animal que possui linguagem. Man is the only animal that possesses language.
Você é o único que a comprou. You're the only one who bought it.
A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.
Tom era o único que confiava em Maria. Tom was the only one who trusted Mary.
O homem é o único animal que consegue falar. Man is the only animal that can speak.
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? How do you console a woman who has just lost her only child?
Você é o único que o comprou. You're the only one who bought it.
Roma não foi construída em um único dia. Rome wasn't built in a day.
Ele é o único sobrevivente na aldeia. He's the only survivor in the village.
Você é filho único? Are you an only child?
Sou filho único. I am an only child.
Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa. Tom was sad because he was the only one not invited to the party.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra. The one resource more precious than any other was land.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR