Ejemplos de uso de "praça forte" en portugués con traducción al inglés

<>
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. His latest works are on display at the square.
Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.
Quem com o alheio se veste, na praça o despe What is got over the devil's back, is spent under his belly
A Turquia era mais forte do que a Grécia. Turkey was stronger than Greece.
Mais vale amigo na praça que dinheiro em caixa A friend in the market is better than money in the chest
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.
Meu pai gosta de café forte. My father likes strong coffee.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Ele não vai morrer. É forte como um touro. He won't die. He is as strong as a horse.
Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. A chain is no stronger than its weakest link.
Estou com uma forte dor de dente. I have a bad toothache.
Este uísque é muito forte. This whisky is very strong.
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte. The silence was broken by a loud cough.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar. He has a strong shoulder for you to lean on.
Nosso time de beisebol é muito forte. Our baseball team is very strong.
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Ela bateu forte nele. She hit him hard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR