Exemples d’usage de "preto" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Preto cai bem em você. Black suits you.
De repente, tudo ficou preto. Suddenly, everything went black.
Por que ele parece preto? Why does he look black?
Esse menino tem cabelo preto. That boy has black hair.
Tom dirige um carro preto, né? Tom drives a black car, right?
Tom tingiu o cabelo de preto. Tom dyed his hair black.
O corvo é preto como carvão. A crow is as black as coal.
Ela estava usando um chapéu preto. She was wearing a black hat.
Ele se escondeu atrás do carro preto. He hid behind the black car.
O quadro está em preto e branco. The picture is in black and white.
Nós temos um cachorro preto e branco. We have a black and white dog.
O gato é preto. O cachorro também é? This cat is black. Is the dog, too?
Algumas fotos foram impressas em preto e branco. Some photos were printed in black and white.
Um dos gatos é preto, o outro é marrom. One of the cats is black, the other is brown.
Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque. There was a beautiful woman with black hair in the park.
Olhe para trás e você verá um gato preto. Look back and you'll see a black cat.
"Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto. "Forever and always?" asked the little black rabbit.
As fotos em preto e branco têm um charme especial. Black and white photos have a special charm.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
"Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto. "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger