Exemplos de uso de "prometo" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 promise37

mostrar

Voltarei lá pelas sete; eu prometo. I'll be back by seven, I promise.

Eu te prometo que nunca te deixarei. I promise you I won't ever leave you.

Eu prometo a você que voltarei cedo. I promise you I'll come early.

Eu prometo que vou cuidar de você. I promise you I'll look after you.

Prometo a você que não voltarei tarde. I promise you I won't stay out too late.

Eu te prometo que nunca vou te deixar. I promise you I'll never leave you.

Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá. Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.

Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. I promise you I won't do anything to harm you.

Não posso te prometer nada. I can't promise you anything.

Ele me prometeu vir cedo. He promised me to come early.

Mas Susan prometeu que ela ligaria. But Susan promised that she would call.

Ele fez o que prometeu fazer. He did what he promised to do.

Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.

Ele prometeu casar-se com ela. He promised to marry her.

Ela prometeu me escrever toda semana. She made a promise to write to me every week.

Ele prometeu vir, mas não veio. He promised to come, but he didn't come.

Ele prometeu me levar ao cinema. He made a promise to take me to the movies.

Ele me prometeu que viria cedo. He promised me he would come early.

Ela prometeu casar-se com ele. She promised to marry him.

Não é o mesmo prometer e cumprir To promise is one thing, and to keep is another

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS