Sentence examples of "pudesse" in Portuguese

<>
Translations: all1242 can1241 other translations1
Se pudesse, eu o faria. If I could, I would.
Você já imaginou que pudesse voar? Have you ever imagined that you could fly?
Se eu pudesse ser desse jeito... If I could be like that...
Gostaria de partir com ela se pudesse. I'd like to part with her if I could.
Talvez você pudesse me colocar por dentro. Maybe you could fill me in.
Eu te daria a lua se pudesse. I would give you the moon if I could.
Eu não iria lá ainda que pudesse. I wouldn't go there so long as I could.
Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana. Could he, he would open 8 days a week.
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio. She never dreamed that she could win first prize.
Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você! If only I could speak English as fluently as you!
Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim. If I could be that guy instead of me.
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem. I would never have guessed that Tom could speak French so well.
Tom prometeu fazer tudo o que pudesse para me ajudar. Tom promised to do everything he could to help me.
Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria. If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça... If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...
Se o velho pudesse e o jovem soubesse, não haveria nada que se não fizesse If youth knew and old age could
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
Podemos fazê-lo agora mesmo. We can do it right now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.