Ejemplos de uso de "rainha Vitória" en portugués con traducción al inglés

<>
A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha. Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue! Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
A vitória é improvável, mas não impossível. Victory is unlikely but not impossible.
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. In each beehive there can only be one queen.
Aliás, parabéns pela sua vitória! Oh, by the way: Congratulations on your success!
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
Aspiro à vitória. I yearn for victory.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Sem honra, a vitória é vazia. Without honor, victory is hollow.
A rainha Elizabeth morreu em 1603. Queen Elizabeth died in 1603.
Não celebre o triunfo antes da vitória Do not celebrate a triumph before victory
A rainha estava magnificamente vestida. The queen was richly appareled.
Pretendo ver a rainha. I intend seeing the queen.
A carta foi escrita pela mão da própria rainha. The letter was written in the Queen's own hand.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR