Exemplos de uso de "recusar" em português

<>
mostrar
Fizeram-me uma oferta que não pude recusar. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Ela recusou o meu convite. She refused my invitation.
Ela recusou o meu pedido. She turned down my request.
Eles recusaram o nosso convite. They declined our invitation.
Ele mesmo recusou falar com ela. He himself refused to talk to her.
Ela recusou o subsídio que eu ofereci. She turned down the subsidy that I offered.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. Our only witness is refusing to testify.
Por que você recusou a oferta dele? Why did you turn down his offer?
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. You should have refused such an unfair proposal.
Ele se recusou a me dar a mão. He refused to shake hands with me.
Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. She refused to say more about that matter.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. She refuses to abandon her career for marriage.
Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar. She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido. She refused to speak of what had happened.
Eu me recusei a deixar que ela levasse o meu filho. I refused to let her take my son.
Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho. He got very angry, for she refused to follow his advice.
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS