Exemplos de uso de "sentir gosto" em português com tradução para o inglês

<>
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Vou me sentir sozinho depois de você ir embora. I'll be lonely after you've gone.
Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. He's intelligent, but I still don't like him.
Você acha engraçado eu me sentir assim? Do you find it funny that I feel this way?
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Não posso evitar sentir por Tom. I can't help feeling sorry for Tom.
"Você gosta de esportes?" "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas." "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos. When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas. I like neither apples nor grapes.
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora. We shall all miss you when you go away.
Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.
Você faz eu me sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Eu não gosto de nada. I don't like anything.
Você vai se sentir melhor. You'll feel better.
Enfim, eu não gosto. Anyway, I don't like it.
Você não tem que se sentir mal por isso. You don't have to feel bad for that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS