Sentence examples of "si" in Portuguese with translation "he"

<>
show all
Disse a si mesmo: "Fá-lo-ei." He said to himself, "I will do it."
Ele fechou a porta atrás de si. He shut the door behind him.
"Eu quero esse livro", disse para si mesmo. "I want that book," he said to himself.
Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.
Ele terminou o trabalho dele por si só. He finished this work by himself.
Não deixe que ele o faça por si mesmo. Don't let him do it by himself.
Ela fez o melhor de si para resgatá-lo. She did her best to rescue him.
Ela fez o melhor de si para ajudá-lo. She did her best to help him.
Ela fez o melhor de si para persuadi-lo. She did her best to persuade him.
O problema é que ele pensa apenas em si mesmo. The trouble is that he thinks only of himself.
Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. She did her best never to think of him.
Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. He thinks of nothing but himself.
Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
É mais forte quem se vence a si do que quem vence cidades He is the greatest conqueror, who has conquered himself
Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só. It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
Você o vê com frequência? Do you see him often?
O que ele está ocultando? What is he hiding?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download