Usage examples of "sono" in Portuguese with translation to English

<>
show all
As crianças precisam de sono. Kids need sleep.
Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.
O sono é irmão da morte Death and sleep are brothers
O barulho atrapalhou o meu sono. The noise disturbed my sleep.
Mary está falando durante o sono. Mary is talking in her sleep.
A tosse atrapalha o seu sono? Does the cough disturb your sleep?
Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?
Não perca o sono por causa disso. Don't lose sleep over that.
O bebê parecia estar em sono profundo. The baby seemed to be in a deep sleep.
Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.
Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa. The older you get, the less sleep you need.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono. People sometimes compare death to sleep.
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros. To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download