Exemplos de uso de "tem sede" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.

Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.

A vida de um homem tem altos e baixos. A man's life has its ups and downs.

Vocês não estão com sede? Aren't you thirsty?

Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.

O menino está com sede. The boy is thirsty.

Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?

Crianças que estão com sede deveriam beber água. Children who are thirsty should drink water.

Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?

Estou com sede. I'm thirsty.

Tem alguma coisa errada? Is something wrong?

Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito. Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.

Tony tem estado assistindo à TV? Has Tony been watching TV?

Estou morrendo de sede. I'm dying of thirst.

Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.

Estou bebendo água porque estou com sede. I'm drinking water because I'm thirsty.

Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.

Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.

Você tem alguma noção de francês? Do you have any knowledge of French?

Estava com fome e sede. I was hungry and thirsty.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS