Ejemplos del uso de "tinha vidado" en portugués

<>
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. I took it for granted that you were on our side.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. His remark was not intended to be a factual statement.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade. I learned how to ride a bike when I was six years old.
Seu pai morreu quando tinha três anos. Her father died when she was three.
Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo. Tom thought he had all the time in the world.
Ela tinha o cabelo comprido e loiro. She had long blond hair.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo. He made it clear that he intended to do so.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade. Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. I knew it was plastic but it tasted like wood.
Nada tinha se movido. Nothing had moved.
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. I had wanted to catch the first train.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Ela não tinha irmão. She had no brother.
Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Tom tinha dinheiro, e muito. Tom had money, a lot of it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR