Sentence examples of "toda vez que" in Portuguese

<>
O telhado vaza toda vez que chove. The roof leaks every time it rains.
Eu choro toda vez que escuto essa música. I cry every time I hear this song.
Eu choro toda vez que assisto a este filme. I cry every time I watch this movie.
Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo. Every time I see him, he is smiling.
toda vez que every time that ...
Por favor, traga-me o livro da próxima vez que vir. Please bring me the book next time you come.
Qual foi a última vez que você foi ao dentista?! When was your most recent dental appointment?
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
É a primeira vez que eu penso nisso. It's the first time I think about this.
É a primeira vez que eu estaciono meu carro no bosque. It's the first time I park my car in the woods.
É a primeira vez que eu sorrio para Marika. It's the first time I smile at Marika.
É a primeira vez que eu penso sobre isso. It's the first time I think about this.
É a primeira vez que assino um contrato. It's the first time I sign a contract.
É a primeira vez que eu irrito Marika. It's the first time I upset Marika.
É a primeira vez que eu ganho um prêmio. It's the first time I win a prize.
É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. It's the first time I recruit a cook.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
É a primeira vez que eu caio das escadas. It's the first time I fall down the stairs.
É a primeira vez que eu me canso de traduzir. It's the first time I get tired of translating.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download