Exemplos de uso de "umas" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos14 a few1 outras traduções13
mostrar
O mendigo chacoalhou umas poucas moedas em sua latinha. The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Eu preciso mesmo de umas férias! I do need a vacation!
Estava fazendo umas compras no centro. I was doing some shopping downtown.
Tom tem umas ideias muito boas. Tom has some very good ideas.
Eu gostaria de comprar umas botas. I would like to purchase some boots.
Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto. Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Você pode fazer umas compras para mim? Can you do some shopping for me?
Você nos canta umas músicas em inglês? Will you sing some English songs for us?
As casas ficam perto umas das outras. The houses stand near to each other.
Tom queria comer umas poucas fatias de salame. Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
A gente queria que você cantasse umas músicas. We'd like you to sing some songs.
Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.
São umas sete horas. Temos de ir à escola. It is close to seven o'clock. We have to go to school.
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS