Exemplos de uso de "vestido tomara-que-caia" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial. May there never be another world war!

Espero que você caia numa vala. I hope you fall in a ditch.

Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado. Mary decided not to keep the dress she had bought.

Você acha que aquele vestido cabe nela? Do you think that dress suits her?

Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.

Não caia em nenhuma tentação. Don't yield to any temptation.

Ela estava contente com o seu vestido novo. She was pleased with her new dress.

Eu tenho que estudar. I have to study.

O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.

Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.

"Posso ajudá-la?" "Sim, estou procurando um vestido." "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."

A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.

Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

Seu vestido estava rasgado. Her dress was torn.

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

Tom está vestido de maneira inadequada. Tom is dressed in an inappropriate manner.

É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS