Exemples d'utilisation de "vizinho" en portugais

<>
afficher
Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.
Quem tem bom vizinho, tem bom amigo A good neighbour, a good morrow
Você é nosso novo vizinho. You are our new neighbor.
Quando vires as barbas do vizinho arderem, põe as tuas de molho Look to thyself when thy neighbour's house is on fire
Ele empresta o carro do vizinho. He borrows the car from his neighbor.
Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade. The other day I met my former neighbour in the city.
Tom é o vizinho de Mary. Tom is Mary's neighbor.
Meu vizinho reformou completamente a casa dele. My neighbor renovated his house completely.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho. I had an interesting conversation with my neighbor.
A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho. The key to a situation often is in the neighbor's door.
Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.
A cabra da vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields more milk than ours
Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.
A cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields better milk than ours
Ele é um dos meus vizinhos. He is one of my neighbors.
A galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha Our neighbour’s cow yields better milk than ours
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
Eles têm sido bons vizinhos até hoje. They have been good neighbors to this day.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger