Usage examples of "você" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all4325 you4289 yourself7 other translations29
Resolva você mesmo o problema. Solve this problem on your own.
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Oi. Como você se chama? Hello, what's your name?
Você precisa cortar o cabelo. Your hair wants cutting.
O que você acha disso? What are your thoughts on this?
Você me empresta um lápis? Could I borrow a pencil?
Você já brigou na escola? Have your ever fought at highschool?
Eu insisto que você esteja presente. I insist on your being present.
Ele está só brincando com você. He is just pulling your leg.
Você me traz outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
O que você pensa sobre a companhia? What are your thoughts on the company?
Escolha a raquete que você mais gosta. Choose your favorite racket.
Preciso que você me dê um conselho. I need your advice.
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova. Jack can't afford a new bicycle.
Você pode me dar dois sanduíches de queijo? May I have a couple of cheese sandwiches?
Agora vamos ver o que você pode fazer! Now the ball is in your court!
Você pode me trazer outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Você me dá um jornal japonês, por favor? Could I get a Japanese newspaper, please?
Você poderia me dar uma água, por favor? Could I have some water please?
Seja você mesmo e não imite os outros. Be your own person and don't imitate others.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!