Exemplos de uso de "voltar-se à carga" em português

<>
Se você está ocupado agora, posso voltar depois. If you're busy now, I can come back later.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
Ele prometeu voltar. He has made a promise to come again.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar. I would like to leave this town and never come back.
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo" "When will you be back?" "It all depends on the weather."
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
Será que o meu irmão vai voltar algum dia? I wonder if my brother will ever come back.
Vou esperar aqui até ele voltar. I'll wait here till he comes back.
Quando você acha que ele irá voltar? When do you think he'll be back?
Avise-me quando voltar para casa. Let me know when you'll return home.
Não quero voltar a ferir Tom. I don't want to hurt Tom again.
Você vai voltar amanhã? Will you come back tomorrow?
Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo. This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Vamos voltar para a Europa em junho! We're coming back to Europe in June!
Ela vai contar a ele sobre isso quanto voltar. She'll tell him about it when she comes back.
Queria voltar para o nosso povoado. I wanted to go back to your village.
Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar. If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS