Ejemplos de uso de "voo" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Espero que goste do voo. I hope you enjoy your flight.
Gostaria de reconfirmar o meu voo. I'd like to reconfirm my flight.
A que horas chega meu voo? What time does my flight arrive?
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Qual é a duração do voo? How long is the flight?
Sinto muito, o voo está lotado. I'm sorry, the flight is full.
Gostaria de reservar um voo para Vancôver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Sinto muito, o voo já está cheio. Sorry, the flight is already full.
Sinto muito, mas o voo está lotado. I'm sorry, that flight is full.
Gostaria de agendar um voo para o Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? Can I reserve a flight to Osaka?
Será que ele pode reservar o voo para mim? I wonder if he can reserve the flight for me.
É esperado que o voo chegue ao meio-dia. The flight is expected to arrive at noon.
"Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Os voos ainda não partiram. The flights haven't left yet.
Ninguém viu o pássaro voar. Nobody saw the bird fly.
Muitos voos foram cancelados devido o tufão. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR