Sentence examples of "АКЦИЙ" in Russian with translation "share"

Select source language

Select target language

Translations: all3574 stock1502 share1121 equity327 action196 other translations428

show all

Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.

Торговый оборот за месяц (акций) Monthly trading volume (shares)

Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.

Количество акций (контрактов на разницу): 2000. Number of Shares (CFDs): 2,000.

Приобретение акций в капитале кредитных учреждений Acquisition of shares in the capital of loan institutions

Ты контролируешь 51% голосующих акций компании. You control 51% of the voting shares of Wayne Enterprises.

Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций. Investment analysts always love to give an advice about shares.

Рынок для акций таких фирм практически иссяк. The market for the shares of these firms largely dried up.

Однако, эти котировки только для 100 акций. However, those quotes are only for 100 shares.

Обширный список акций со всех мировых рынков Extensive list of shares from all world markets

Как на все это реагировала цена акций? How has the market price of these shares responded to all this?

гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии; underwriting share issues and participation in such issues;

Эти перспективы стали проясняться уже после продажи акций. These prospects have become more apparent since the shares were sold.

Эффект на акции: Новость нейтральна для акций компании. Effect on shares: The news is neutral for the company's shares.

Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO. Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.

Опубликованные операционные результаты окажут поддержку котировкам акций Мосэнерго. The released figures are supportive for Mosenergo's share price performance.

Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом); Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);

Таким образом, плечо для акций составляет 1:10. Thus, leverage for shares amounts to 1:10.

Эффект на акции: Новость нейтральна для котировок акций Уралкалия. Effect on shares: The news is neutral for Uralkali's shares.

С того, что я владею контрольным пакетом акций, дурочка. I have majority control of the shares, you poor boob.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download