Exemples d’usage de "Абаддон" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous31 abaddon31
afficher
Передай Абаддон, я готов поболтать. You can tell Abaddon I'm ready for that chat.
Он поступил хорошо, убрав Абаддон. I hear he did good, took Abaddon down.
Но я должен остановить Абаддон. But I have to stop Abaddon.
Вы принуждали других присоединиться к Абаддон. You have coerced others into aligning with Abaddon.
Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.
Она сообщала все мои действия Абаддон. She reported everything I did back to Abaddon.
Абаддон берет всё, что она хочет. Abaddon takes what she wants.
Ты знал об Абаддон и Каине. You knew about Abaddon and Cain.
И с Абаддон в качестве ответственной, ты. With Abaddon in charge, you.
Абаддон посеяла смуту в рядах моих сторонников. Abaddon made inroads into my following, creating chaos.
Он хочет смерти Абаддон не менее чем я. He wants Abaddon as dead as I do.
Абаддон, Великий Разрушитель, который ввергнет мир в тень. Abaddon, the Great Devourer, who'll lead the world into shadow.
Если он сказал Лоле, она определенно сказала Абаддон. If he told Lola, she definitely told Abaddon.
Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе? Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that?
После того, как я убью Абаддон, ты следующий! After I kill Abaddon, you're next!
Это значит, что Абаддон тоже в погоне за этим. Which means that Abaddon's in the hunt for this thing, too.
Если Абаддон несет смерть, посмотрим, как он справится со мной. If Abaddon is the bringer of death, let's see how he does with me.
Я тоже хочу найти Абаддон но мы ищем уже ни один день. I want to find Abaddon, too, but we've been combing through this stuff for days.
Вы найдете лезвие, которое убьет Абаддон, но дай мне сначала одно обещание. You find the blade, kill Abaddon, but make me a promise first.
Знал, что прикончу Абаддон и всех, кто встанет у меня на пути. I knew I would take down Abaddon and anything else if I had to.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger