Ejemplos de uso de "Арчи" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи. This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother.
Арчи, мы нашли твоего пацана. Archy, we got your boy.
Не будьте настолько капризным, Арчи. Don't be so fidgety, Archie.
Арчи, прошу вас, не говорите ничего. No, Archy, please, don't say anything.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
Меня зовут Арчи, раньше звали Арчибальд. My name's Archy, formerly known as Archibald.
Но Арчи Кохрейн был весьма находчив. But Archie Cochrane was a resourceful person.
Арчи, мы же изжаримся в этой пустыне. Archy, we'll fry like eggs out there.
Получается, Майлз Велюр убил Арчи Бакстера. So Myles Velour killed Archie Baxter.
А потом Арчи взял и потерял ключ. And then Archy goes and loses the key.
Арчи и сам страдал от болезни. Archie was suffering from this illness himself.
Ты же знаешь, почему меня зовут Танком, Арчи? Now, you know why they call me Tank, don't you, Archy?
Я Арчи и пальцем не трогал. I never laid a finger on Archie.
Арчи, опускай обратно, пока я его не пристрелил. Archy, put him back in before I shoot him.
Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью. Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh.
А это, Римский и Микки, знаменитая пощёчина Арчи. That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap.
Арчи проследил за тобой, и не ной. Archie tailed you, and don't get all whiny about that.
Начинает с той же отметки, что и наш чемпион Арчи Гамильтон. F C. Dunne of Perth, starting off three yards, the same mark as our own champion, Archy Hamilton.
Арчи сейчас на работе, в оздоровительном центре. Archie's at work at the leisure centre right now.
Арчи, дай ему пощёчину и отправь в школу, он просто невыносим. Archy, slap him, send him to school because I can't take no more of this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR