Ejemplos de uso de "Баффи" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos26 buffy26
mostrar
Баффи, никто тебя не заменит. Buffy, no one could replace you.
О, это моя дочь Баффи. Oh, this is my daughter Buffy.
Мы проверяем Баффи, не контузию. We're checking for Buffy, not a concussion.
Никто не заслуживает пантомимы, Баффи. Nobody deserves a mime, Buffy.
Ты слышал, что сказала Баффи. Look, you heard what Buffy said.
Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф? Buffy, do you like miniature golf?
Баффи никогда бы не сделала этого! Buffy would never do that!
У Баффи появились сильные нежелательные чувства. Buffy's having lusty wrong feelings.
СтарТрек, Зведные Войны, Баффи, Зена, Акира. Star Trek, Star Wars, Buffy, Xena, Akira.
Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров. She's our very own Buffy the Vampire Slayer.
Но с Баффи, однако, это, гм. But, uh, with Buffy, however, it-it's, um.
Иди, Баффи, теперь ты принадлежишь королеве вампиров. Go, Buffy, you belong to the vampire queen now.
Баффи, ты должна попробовать хотя бы одно. Buffy, you've got to try one of these.
Так ты приехал в гости к Баффи? So, you're here visiting Buffy?
Я никогда не видела Баффи в таком состоянии. I've never seen Buffy like that.
Баффи, я действительно хочу, чтобы ты приняла это. Buffy, I really want you to be OK with this.
Баффи, я никогда не слышал об успешном оживляющем ритуале. Buffy, II've never heard of a revivification ritual being successful.
Баффи, мы с твоей с матерью не торопим события. Buffy, your mother and I are taking it one step at a time.
Вы не помогали Баффи вместо Шейлы, не так ли? You wouldn't be helping Buffy in Sheila's place, would you?
Баффи, что я должна делать с 40 плитками шоколада? Buffy, what would I do with 40 chocolate bars?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR