Sentence examples of "Беседы" in Russian with translation "conversation"

Translations:

all478 conversation253 chat33 discourse2 other translations190

show all

Мы вели очень оживлённые беседы. We had a lively conversation.

открывать и закрывать представление беседы; Start and stop Conversations view.

Начало беседы в видеосеансе Kinect To start a Video Kinect conversation

Это конец беседы для сторонников креационизма. It's the end of the conversation for intelligent design creationists.

При закрытии файла беседы не сохраняются. Your conversations won't be saved when you close a file.

Все сообщения беседы имеют одинаковую тему. The messages of a Conversation have the same subject.

Более продуктивные беседы с помощью Microsoft Teams More Productive Conversations with Microsoft Teams

Вы найдете его в разделе Сообщения > Беседы. You’ll see it in Messaging > Conversations.

Установите этот флажок для включения режима беседы. Click Show as Conversations to turn on the Conversation view.

В ответе Валерия содержатся все предыдущие сообщения беседы. Tim’s reply includes all of the previous messages in the Conversation.

Более продуктивные беседы с помощью Microsoft Teams (YouTube) More Productive Conversations with Microsoft Teams (YouTube)

Выполняется анализ текущей беседы, и избыточные сообщения удаляются. The current Conversation is reviewed, and redundant messages are deleted.

Использование функции «Очистка беседы» для удаления избыточных сообщений Use Conversation Clean Up to delete redundant messages

Избыточные сообщения перемещаются из беседы в папку Удаленные. Redundant messages throughout a Conversation are moved to the Deleted Items folder.

«Сегодня многие беседы начинаются и заканчиваются темой эмиграции. “Conversations these days start and end with the topic of emigration.

начинать беседы с использованием мгновенных сообщений, голосовых или видеозвонков; Start conversations with IM, voice, or video calls.

Это лишь начало беседы, а не последнее ее слово. It's meant to be the beginning of a conversation, not the final word.

Игнорируйте беседы, чтобы сосредоточиться на важных сообщениях электронной почты. Stay focused on important emails by ignoring conversations.

Файлы, доступные участникам беседы, также отображаются на вкладке Файлы. Files shared in a conversation also appear in the Files tab.

Что, и пропустить все наши чудесные беседы в машине? What, and miss out on all those wonderful conversations we have in the car?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!