Sentence examples of "Важными" in Russian with translation "important"

<>
show all
Дальнейшие события могут оказаться чрезвычайно важными. What happens next could prove to be critically important.
Они, наверное, были очень важными путешественниками. They must be very important hikers.
Итак, они были невероятно важными животными. So they were incredibly important animals.
Размер и сложность бизнеса являются важными факторами. The size and complexity of the business are important considerations.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. Then interaction with others becomes important.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. To be sure, surface temperatures remain important.
И я хотел работать над важными вещами. And what I wanted to work on is important stuff.
И так друиды стали важными советниками стай. And so the druids became important advisors to the packs.
Еще более важными были меркантилистские методы действий. Even more important were mercantilist policies.
Должности являются важными элементами нижнего уровня организационной иерархии. Positions are important elements of the lower level of an organization hierarchy.
Но три черты шведской реформы являются особенно важными: But three features of Sweden's reform seem particularly important:
Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. We all need to feel important, special, unique.
Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. If these measures are implemented, they will represent important steps.
Итак Рослингу удалось добиться простоты, не жертвуя важными сведениями. So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.
Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными. Clearly, these things can be useful and important.
О том, что хараппское письмо обладает важными качествами языка. It shows that the Indus script shares an important property of language.
Наверное, самыми важными являются ожидания по поводу графика Брексита. Managing expectations regarding timing may be most important.
Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. Stay in touch with the most important people in your life.
Разумеется, эти действия стали бы лишь первыми важными шагами. Of course, these actions would be only important first steps.
Это способ внутреннего столкновения с наиболее важными аспектами веры. Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download